Mluvila jsem s otcem Philem a chci být ženou tvého života.
Говорих с отец Фил и аз искам да съм тази жена в твоя живот.
Myslela jsem, že máme všechno zařízené... ale mluvila jsem s Eddiem, že nemáme svatební píseň.
Мислех си, че сме се погрижили за всичко... но после осъзнах, че Еди и аз си нямаме сватбена песен.
Mluvila jsem s ním a souhlasím s ním.
Направих го и се съгласих с него.
Mluvila jsem s ním dnes ráno.
Тази сутрин говорих с бившия и.
Mluvila jsem s policistkou z Baltimoru, která přísahá, že ji tihle kluci zachránili život a pomohli ji chytit vraha.
Говорих с полицай от Балтимор, кълне се, че братята са я спасили и са помогнали за залавянето на убиец.
Mluvila jsem s ním na oslavě, je milý.
Говорих с него на партито. Свестен е.
Mluvila jsem s Dani o našem sexuálním problému.
Споделих с Дани за нашия сексуален проблем.
Ale mluvila jsem s ní, když se narodilo miminko.
Но говорих с нея след раждането на детето.
Mluvila jsem s terapeutkou, mluvila jsem se svou matkou, přečetla jsem, co šlo.
Говорих с терапевт. Говорих с майка си. Четох всевъзможни книги.
Mluvila jsem s tvou sestřenicí Ruth, zařídila ti pohovor v Ženském centru, kde dělala, dostaneš se odsud.
Говорих с Рут и тя ти уреди интервю за работа в Женския център. Излез от това лошо настроение.
Mluvila jsem s každým a všichni říkají, že jsi dost zdravý na to, abys šel domů.
Според лекарите си достатъчно добре за да се прибереш в къщи. - Достатъчно добре, така ли?
Mluvila jsem s ním, když sem přišel na sezení.
Говоря с него, като идва на психар.
Mluvila jsem s vámi o určitých hranicích, tak zcela to chápu.
Поговорих с момчетата за границите и ми стана ясно.
Ne, viděla jsem ho jednou za rok a mluvila jsem s ním většinou po telefonu.
Не, виждах го веднъж на година и в повечето случаи говорихме по телефона.
Mluvila jsem s ním, a protože to, co jste udělal, nemělo nic společného s drogami, souhlasil, že vám dá ještě jednu šanci.
Казах му, че това, което направи, няма нищо общо с дрогата. Съгласи се да ти даде още един шанс.
Mluvila jsem s ním o tátovi.
Говорих с него за баща ми.
Protože jsem tu byla a mluvila jsem s ním.
Защото бях тук и говорих с него.
Mluvila jsem s nimi, přijímala jejich hovory, odpovídala na emaily.
Говорих с тях, изслушвах ги. Отговарях не е-мейлите им.
Jak jsem ti říkala, mluvila jsem s tím mužem pouze v naději na ušetření toho, co zbylo z mých lidí.
Както ти казах, говорих с него само с надеждата да спася останалите живи от хората ми.
Mluvila jsem s kamarádkou o Tedovi a Jeanette.
Говорих с един приятел за Тед и Джанет.
Mluvila jsem s Carriiným otcem včera.
Вчера говорих с бащата на Кери.
Mluvila jsem s ním a má plán.
Поддържахме връзка, и той има план.
Mluvila jsem s ní a říkala, že na přípravné řízení můžeš mít normální oblečení.
Е, аз говорих с нея, и тя каза, че можеш да носиш обикновенни дрехи на твоето изслушване.
Mluvila jsem s právníkem, i když tě neobviní, mám dobrou šanci dostat děti.
Адвокатът каза, и да не те осъдят, шансът за попечителство се увеличава.
Než jsem usnula, mluvila jsem s mámou.
Говорих с мама, преди да заспя.
Mluvila jsem s Colinem o tom, kde bydlí, ale nechtěl mi to říct.
Говорехме си с Колин за това къде живее, но не иска да ми каже.
To jen, mluvila jsem s tím chlapcem a představovala si tam sebe, v kočárku u řeky.
Просто... Говорих с това момче, и си се представих там. в количката си до реката.
Mluvila jsem s Jeremym a letos si domů přiveze holku.
Говорих с Джеръми. Щял да води момиче вкъщи.
Ano, mluvila jsem s Espheni, stejně jako mluvím s vámi.
Да, говорих с ешвени, както го правя с вас.
Mluvila jsem s kamarádkou, která tam pracuje.
Говорих с приятел, който работи там.
Mluvila jsem s ním o projektu, který s tátou plánujeme.
Обсъдих с него проекта, който разработваме с татко.
No, víš, mluvila jsem s Denise... a Denise si myslí, že bys mohl být někým, kdo rozveselí Rachel.
Е, както ти казах, говорих с Денис и тя смята, че може би ти можеш да ободриш Рейчъл.
Mluvila jsem s těmi týpky a myslím, že dokážu přejít hranici u Otay Mesa.
Говорих с тези мъже и мисля, че мога да пресека границата при Отай Меса.
Mluvila jsem s ním... půl hodiny předtím.
Говорих с него... преди половин час.
Mluvila jsem s ní o celé řadě problémů,
Но аз говорих с нея по редица въпроси.
Zajímavé na tom bylo, že než jsem přišla do New Yorku jako velvyslankyně OSN, mluvila jsem s Jeane Kirkpatrickovou, která byla velvyslankyní přede mnou, a ta řekla: „Musíš se zbavit svého profesorského oblečení.
Това, което беше интересно, беше, че преди да отида в Ню Йорк като посланик в ООН, говорих с Джийн Кикпатрик, която беше посланик преди мене, и тя ми каза: "Трябва да забравиш дрехите си на професор.
A když jsem se vrátila, mluvila jsem s celosvětovými experty a oni říkali: "Ale ne, antikoncepce je dostatek v rozvojových zemích."
Аз се връщах и говорех със световени здравни експерти, а те казваха "О, не, контрацептивите са в изобилие в развиващите се страни."
Dělala jsem průzkum a pomáhala s akcemi na výběr peněz a kdykoli jsem mohla, mluvila jsem s těmi, kteří přežili vlastní sebevražednou krizi nebo pokus.
Направих изследвания и помагах за набиране на средства, помагах с каквото мога. Говорих с хора, оцелели след опит да се самоубият.
Mluvila jsem s rodinou téměř každý den po celou dobu, co jsem tam byla, a dokonce jsem četla svému synovi knihy, což byl náš způsob, jak být spolu.
Говорех със семейството си почти всеки ден през периода си на станцията и дори четях книги на сина си, като начин просто да бъдем заедно.
6.2247219085693s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз говорих с него снощи към 10:30. 